Nabak kimchi (kimchi de água)

O Nabak Kimchi é o 'kimchi da primavera'. Ao contrário de seu companheiro forte envelhecido por meses, esta é uma versão fresca, suculenta e 'aguada', que fermenta por pouco tempo e é consumida como uma sopa fria. A crocância do nabo (nabak) e do repolho, junto com o frescor probiótico do caldo, limpa o paladar e ajuda na digestão após refeições gordurosas.
🕒 Preparo 30 min
🍳 Cozimento 5 min
Tempo Total 35 min
🍽️ Porções 4 porções
🔥 Calorias 120 kcal
🌍 Culinária Coreana

Ingredientes

Equipamento Necessário

  • Pote de vidro grande ou recipiente de plástico
  • Ralador
  • Peneira

Informações sobre Alérgenos

⚠️ Peixe

Modo de Preparo

1

Corte a acelga e a cenoura em quadrados de 2-3 cm ou fatias finas. Polvilhe com 1 colher de chá de sal, misture e deixe descansar por 20 minutos até soltar água. Não lave!

Dica: O sal amacia as fibras vegetais e prepara para a fermentação.
2

Faça um mingau de arroz: misture a farinha de arroz em 100 ml de água fria e ferva até engrossar e ficar translúcido. Deixe esfriar completamente.

Dica: Este amido é o 'alimento' para as bactérias do ácido lático, ajudando na fermentação rápida.
3

Prepare a pasta de tempero: amasse o alho e o gengibre, misture com os flocos de pimenta, o mingau de arroz e o molho de peixe.

Dica: Se não quiser pedaços flutuando no caldo, coloque o alho/gengibre/pimenta em um infusor de chá ou gaze e pendure no líquido.
4

Coloque os vegetais salgados (com o suco) e a cebolinha cortada em um recipiente. Despeje a pasta de tempero por cima.

Dica: Cada gota de suco vegetal contém sabor valioso.
5

Complete com 1 litro de água onde dissolveu mais 1 colher de chá de sal. Misture bem.

Dica: A concentração de sal (salmoura) é crítica: pouco sal estraga, muito sal impede a fermentação.
6

Deixe em temperatura ambiente por 1 dia (no verão) ou 2 dias (no inverno), até ter um cheiro levemente azedo e aparecerem pequenas bolhas. Depois coloque na geladeira.

Dica: Na geladeira o processo desacelera, mas não para; os sabores continuam a se aprofundar.

FAQ da Receita

Por que não azedou?
Estava muito frio na sala ou você não esperou o suficiente. A fermentação precisa de tempo e temperatura. Se você vir bolhas, está no caminho certo.
Ficou muito salgado.
Adicione um pouco mais de água ou fatias de pera, que dão doçura.

Ingredientes

  • 500 g Acelga chinesa (Repolho Napa)
  • 1 unidade Cenoura (ou nabo branco)
  • 2 talo Cebolinha
  • 4 dente Alho
  • 1 colher de chá Gengibre fresco
  • 1 colher de chá Gochugaru (flocos de pimenta coreana)
  • 1 colher de sopa Molho de peixe (Nam Pla)
  • 2 colher de chá Sal
  • 1 l Água (filtrada ou fervida e resfriada)
  • 1 colher de sopa Farinha de arroz (ou farinha de trigo)
  • 100 ml Água (para a farinha)