- O que faço se não tiver cenoura preta?
- Infelizmente é o ingrediente chave. A beterraba dá cor, mas o sabor é diferente. Tente procurar em lojas turcas.
- Quanto tempo para maturar?
- Em temperatura ambiente, 10-15 dias para fermentação total, mas a receita descreve uma versão rápida com vinagre (que é mais uma conserva do que a bebida).
Şalgam em conserva (Nabo roxo fermentado)
O Şalgam não é um simples picles, mas uma bebida fermentada, orgulho do sul da Turquia (Adana). A fermentação láctica da cenoura roxa e do bulgur (ou fermento) cria aquele suco vermelho profundo, salgado-azedo e terroso, que é o melhor acompanhamento para kebabs gordurosos ou raki. É como uma bebida energética probiótica.
Ingredientes
500
g
Cenoura preta (ou roxa)
200
g
Beterraba (na receita original dizia nabo roxo, mas a beterraba é melhor para a cor)
1
l
Água (fervida e resfriada)
40
g
Sal marinho (sem iodo)
20
g
Açúcar
100
ml
Vinagre de vinho branco
2
unidades
Pimenta chili seca (opcional, se gostar de picante)
3
dentes
Alho
1
punhado
Grão-de-bico cru (para iniciar a fermentação)
Lista de Compras (0)
Equipamento Necessário
- Pote de vidro grande (min. 1,5-2 litros)
- Luvas de borracha finas (a cenoura roxa mancha tudo!)
Modo de Preparo
1
✓
Descasque a cenoura preta e a beterraba (use luvas!) e corte em palitos longos.
Dica: Limpar a superfície é importante, mas não use produtos químicos, pois inibem a fermentação.
2
✓
Coloque o grão-de-bico embrulhado em uma pequena gaze no fundo do pote, depois empilhe os vegetais, o alho e o chili.
Dica: As leveduras do grão-de-bico ajudam a iniciar a fermentação.
3
✓
Ferva a água, dissolva o sal e o açúcar, depois deixe esfriar até ficar morna. Misture o vinagre.
Dica: Nunca despeje água fervente no pote se quiser fermentar, pois matará as bactérias. (Esta receita é híbrida: conserva em vinagre + fermentação leve). Se quiser consumir rápido, pode ir mais quente.
4
✓
Despeje o líquido sobre os vegetais até cobri-los completamente. Feche o pote.
Dica: Excluir o ar é importante para evitar mofo.
5
✓
Deixe em local fresco e escuro por pelo menos 1 semana (menos no verão).
Dica: Observe a formação de gás, às vezes afrouxe a tampa.
6
✓
Ao consumir, beba o suco também e coma os vegetais crocantes.
FAQ da Receita
Ingredientes
- 500 g Cenoura preta (ou roxa)
- 200 g Beterraba (na receita original dizia nabo roxo, mas a beterraba é melhor para a cor)
- 1 l Água (fervida e resfriada)
- 40 g Sal marinho (sem iodo)
- 20 g Açúcar
- 100 ml Vinagre de vinho branco
- 2 unidades Pimenta chili seca (opcional, se gostar de picante)
- 3 dentes Alho
- 1 punhado Grão-de-bico cru (para iniciar a fermentação)